Håfa Na....?

Håyi kumonne' Si Mr. Quinene'?

Håyi gumuåduk Si Mrs. Maguåduk?

Håyi muna' fan såpit i Familian Mansapit?
Kao Si Mr. Naputi?

Håyi na Taotao sumåsåga gi gima' Guma'taotao?

Håfa na dångkulu tanu'niha i Familian Taitano?

Håfa na megaggai Familian Hocog?

Håfa na sigi ha' man isao i Familian Måsga?

Håfa na mesngun si Mr. Gofigan yan sen impirao Si Mr. Mesngun?

Håfa na sen åttilung Si Mr. Mafnas?

Håfa na machochochu' Si Mr. Taitingfong gi Banku?

Håfa na ti le'an Si Mr. Måta?

Håfa na ti fafatkilu Si Mr. Taimanglo?

Håfa na sen kåtma Si Mr. Lujan?

Håfa na gos maå'ñao Si Mr. Taimaañao as Mr. Maåñao?

Håfa na gefsaga Si Mr. Na'mase'?

Håfa na gof saki Si Mr. Na'mauleg?

Håfa na meggai gachongña Si Mr. Taitague?

Håfa na dimålas Si Mr. Gogue?

Hånao Mågi

Meggai hu hunguk kumånta esti na kånta i "Hånao Mågi." Finenina' nai hu hunguk, låhi kumånta lao guaha lokkue' hu hunguk palao'an kumånta. Sen gåtbu esti na kånta, lao estague' itmås maolek yan sen gåtbu para guåhu gi upiñon-hu na ma kånta. Lao håftaimanu sa' sen hobin esti na kantara? Na' mañenti i bosña lao ti chumilung yan i idåtña sa' fina'an tresse åños ha! Ti siña ha kumprendi i sustånsian i palåbra siha ni humuhuyung ginen i pachotña gi enao na idåt. Lao buenti sa' put i ges guinaiyaña kumånta muna' na' mañenti i bosña.

Si Fantaysha Rioja, taotao Santa Rita, Guam.

Hånao Mågi

Yanggin un sodda' yu' na tritristi

Ya hågu ha' gaige, hånao mågi

Toktuk i senturå-hu

Pues yan un li'e nai na tutuhu'

Påpa' i lago'hu, hånao mågi

Saosao nu i pañu-mu

Yanggin hu nisisita hao

Hånao mågi, nå'i yu' neni

Nu i i guinaiyamu

Yanggin hu nisisita hao

Hånao mågi na' konfotmi neni

Esti i kurason-hu, hågu ha' solu

Un sodda' yu' na mumamaisa

Guini gi hilu gåtbu

Hånao mågi

Fatåchung fan gi fion-hu

 Pues yan un siesienti na puputi

Esti i kurason-hu

Hånao mågi

Na' setbi i guinaiya-ku

Yanggin hu nisisita hao

Hånao mågi, nå'i yu' neni

Nu i i guinaiyamu

Yanggin hu nisisita hao

Hånao mågi na' konfotmi neni

Esti i kurason-hu, hågu ha' solu

Bunita yan Mames na Kantåra

Estague' un hobinsita na kantåra ginen Santa Rita, Guam
Fantaysha Rioja
Gof bunita yan mames i bos-ña, piot sa' kumåkånta put Si Sånta Maria.

Hågu Mames Na Nåna

Hågu mames na Nåna, hågu mås bonita
Hu guaiya hao Nåna, Nånan i Sainata
Hågu mames na Nåna, gaige hao gi kurason-hu
Bendisi ham todu ni famagu'on-mu

In gagagao hao Nåna paraon dispensa bidan-måmi
Sa' in nina' piniti hao, pues dispensa isao-måmi
In gagagao hao Nåna paraon dispensa bidan-måmi
Sa' in nina' piniti hao, pues dispensa isao-måmi

Hågu ma'lak na kåndit, ina ham i familia
Hågu bonitan Nåna, hågu mås in adora
Hågu mames na Nåna, gaige hao gi kurason-hu
Bendisi ham todu ni famagu'on-mu

In gagagao hao Nåna paraon dispensa bidan-måmi
Sa' in nina' piniti hao, pues dispensa isao-måmi
In gagagao hao Nåna paraon dispensa bidan-måmi
Sa' in nina' piniti hao, pues dispensa isao-måmi
Sa' in nina' piniti hao, pues dispensa isao-måmi

Asuntun Istao Pulitika

Guini gi halacha duru sumaonao yu' gi "online forum" siha giya GuamPDN.com, FaceBook, yan mvguam.com (Marianas Variety Guam) put asuntun i istao pulitika giya Guåhån yan direchun i Chamoru na taotaogue. Mångge' yu kå'tta siha hålum gi i båndan "Letter to the Editor" ya sigi hu sångan put historian Guåhån yan historian Amerika. Meggai ti man kunfotmi na para i Man Chamoru ha' parao fambota put dititminan estao pulitika.

Ilekniniha siha na ti båli yanggin ti man saonao todudu i suidadånun Amerika siha niman mañåsåga giya Guåhån. Lao yanggin ta hassu enao, kalan dångkuloña na lachi siempri yanggin mana'fanhålum taotao san hiyung ya mana'saonao siha mambota.

Hunggan, segun i lai Amerika yan prinsipåtmenti na diebi di ufan man achaigua direchun todudu i suidadånun Amerika maseha håfa na kulot i lassåsña, håfa i råsåña, pat håfa i hinenggeña na rilihion. Lao ti enao ha' chiña nisisita ta guåduk yan ta hassu. Ti parehu i Islan Guåhån yan i Man Chamoru historiåta yan i puma'lu siha na tånu' yan taotaogue.

Gi fine'nina, sahgne' i istao-ta pulitikåt. Gi fino' Englis, "unincorporated territory" i Islan Guåhån pues ti applikao todudu i fuetsan i U.S. Constitution. Pues ta'lu ma establisi segun i "Treaty of Paris" na parao ma dititmina gi mamaila' na tiempu i istao pulitikan i Islan Guahån yan i Man Chamoru na taotaogue.

Yanggin hu hassu esti, maolekña yanggin man mandaña hit tåtte todudu siha Islas Mariånas ya hita' todus tafan dititminan maisa hit!

Tinane'-hu

Disdiki katotsi åños yu' na idåt na umeyak yu' mama'tinas tråstes håyu. Estague' dididi' ha' ihemplun fina'tinånås-hu siha. Hu na' dadanña' i guinaiyaku nu i Kutturan Chamoru yan fina'tinånås-hu.

Fa'tta Yu'

Dispensa yu' put fabot lao mampos tinane' yu' guini gi halacha ya sen fa'tta yu guini gi iyoku blog. Mañodda' yu' tinige' estorian Chamoru gi Fino' Chamoru. Pues hånao guatu yaon li'e' lokkue' sa' sen gåtbu magåit.

http://ch.wikipedia.org/wiki/Estorian_Chamoru

I Lahin-Måmi Regino Jose

Regino Jose Santos
National Elementary Honor Society

I Lahin-Måmi Si Regino Jose

Guaha na biåhi gi familia unu gi famagu’on masåsångan nu i man åmku’, na kulan bihu osino biha na påtgun. Masåsångan esti sa’ ma repåra na i patgun gof malåte’, tomtum, yan menhallum. Kuntodu lokkue annok gi patgun na gof maolek kustombreña, gai respetu, men hassu, humitde gai mamahlao, goftao, yan gai maå’se. Esti na klåsin påtgun ti yaña applacha’, ha tunggu’ man utas guinahåña yan man hufot salape’ña, yan bunmachåchu lokkue’. Yaña lokkue’ parao fanungo’ pot lina’la yan kustombri kumu kinalamtin lina’la’. Gof intirisao, yaña mamaisen kuestiona, ya sessu ma sokni na mampos imbilikeru. Tengga lokkue’ esti na klåsin påtgun ti maå’ñao mañangåni i mane’luña yan puma’lun famagu’on na lachi siha kumu ha gacha’ na lachi siha. Guiya esti na klåsin påtgun i lahin-måmi as Regino Jose Santos.

Matai i sen mamis na Nanahu-Biha åntes ha’ di mafañågu si Regino. Regina Arriola Espinosa Såntos i naån-ña Si La Dafunta. Esta guaha tres lalahi-hu (guaha dos lahi-hu åntes di umasagua yu’ yan i asaguåhu) pues in diseha na para palao’an i neni, ya bai in fa’na’an “Regina Margarita” para si Mom yan Si La Dafunta Nånan Matgarita Arriola Espinosa, i Nanan Nanåhu-Biha. Lao låhi humuyung pues in fa’na’an gue’ “Regino Jose,” para Si La Dafunta Nanåhu-Biha yan Si Los Difuntu Tåtan Jose, i Tatan Nanåhu-Biha.

Gof dikike’ Si Regino annai mafañågu gue’. Na’ma’se’ lokkue patgun sa’ nina’yi atdit bosbos yan nina’yi ni guha. Lao magof na neni yan sen kariñosu. Gof yaña ma hoggue’ yan ma toktuk, lao siña lokkue’ un sotta na maisa ya maolek ha’. Ti pachang lao magof na neni.

Ni ti un å’åñu trabiha mumalångu ya atdidit le’lo’ña, ti siña måhgung. In kenne’ hulo’ para i mediku gi Naval Hospital ya ma nå’i ham åmut lo’lu’. Måhgung-naihun lao ti åpmamam duru gue’ ta’lu lo’lu’. In kenne’ tåtte gi mediku ya ma tulaika i amotña. På’gu na biåhi ti fina’maolek ni amut. In kenne’ tåtte mina’tres biåhi ya ta’lu ti inayuda. Mampus na’ma’se’ nenin-måmi pues hu faisen i man gachong-hu håyi tumunggo amånu na Suruhånu siña in kenne’ i lahin-måmi para bai in na’ fan ali’e’. Pues i kumpairen-måmi as Kenneth Villagomez Quenga kumonne’ ham para esti Suruhånu hulo’ giya Sinahåña. Ti hu hassu i na’åña i biha lao annai hu konne’ guatu Si Regino ha kuentusi Si Regino kulan esta åmku i lahihu, ya Fumino’ Chamoru. Pues ha sangåni yu i biha na åmku antiña i lahihu. Ha lasa i lahihu pues ha tågu’ yu para bai konne’ ta’lu guatu gi agupa’ na oga’an sa’ ha nisisita i biha ha rekohi todu i tråstes para i fina’tinas i amut. Hu faisen i biha kuåntu malago’ña para i apas i amut ya ilekña na guåhu diebi di bai hu disitdi segun tinagu’ kurason-hu .

Sigenti dia hu konne’ i lahihu tåtte gi gima’ i Suruhånu. Ha kuentusi ta’lu i lahi-hu ya kulan ha’ ha kumprendi ha’ i lahi-hu håfa ilelekña i biha. Ilekña i biha gi as Regino “Dispensa yu’ lahi-hu, sa’ ti yamu siempri esti ni para bai na’ o’u’ hao, lao sungon ha patgon-hu sa’ para i minaolek-mu. Para u linakngus todu eyi båba ginen san halom-mu. Pues mungga lulålu’ nu guåhu pot fabot ihu.” Pues ha tågu’ yu’ para bai na’ åsun Si Regino gi hilu’ alunan gi lamasa, ya bai baba i pachotña i neni-hu. Ha chule’ un syringe ya ha na’ bulala åmut pues ha na’ hålulum todu tåtte gi guetgueruña i lahi-hu. Ha sangåni yu’ i biha na ha na’ sesetbi i syringe para i man neni sa’ ti ma tåtåña’ i amut yanggin hana’ hålulum gi guetgueru. Ilekña i biha “Lao i man gai idåt, hu na’ siguru na ma tåña’.” Annai ha nå’yi hålum i biha i amut, hu li’e’ ha’ i matåña i lahihu na kulan manman gue’ lao ti tumanges. Ha tågu’ yu’ i biha para bai na’ tachu hulo’ Si Regino pues ha nå’i yu’ un låtan gånta para chinaolaon i flema. Pues ti åpmamam lokkue duru i lahihu muta’. Puru flema malakngus. Esta malakngus lokkue’ ginen sukosña. På’gu duru kumåti i neni-hu. Annai mahgung, ha tågu’ yu i biha para bai konne’ i lahi-hu tåtti ta’lu gi agupåña na ha’åne parao ma lasa ta’lu yan parao ma li’e’ kao fina’maolek ni amut.

Ha sangåni yu’ si Kenneth Kumpaileku na fuera di ma apåsi salåpe’, yaña i biha ma nå’i pugas yan maseha håfa na totche’ para i gima. Pues annai esta para bai in fan hånao, hu nå’i i biha sinkuenta libras na kostat pugas, un kes månuk ginen i Commissary yan sinku na kes soda, yan didide’ ha’ na salåpe’. Ha sen agradesi i biha lao ha sangåni yu’ na kulan mampus meggai, ya ti layiyi ni soda, lao ilekña po’lu ha’ sa’ siña ha usa para ufresimentu para i man bisita.

Sen måhgung i lahihu ni le’lo’ña. Gi magåhit, disdiki ayu na tiempu asta på’gu, tåya na tuma’lu i lahi-hu lo’lo’ña taiguihi na inatdit. Hunggan guaha na lo’lu’ yan mañum pat sinagu’ lao ti atdit ya ti gof åpmam na durånti. Hu faisen i biha håfa na ti fina’maolek ni i amut i mediku lao fina’maolek ni i amut Chamoru, ya ilekña sa’ i amut Amerikanu parao nina’ ånglu’ ha’ hao, ti ha na’ susuha mimsu i chetnut. Ayu na muta’ i lahi-hu ya malakngus todu i flema.

Esta onse åños idåtña i lahihu på’gu ya kumeke måhgung i guhåña ya måhgungn i besbus gi lasåsña sa’ ma dulok ni steroid ya ma nå’i lokkue’ steroid cream ya kada dia nisisita ha palai gue’ ni ayu na åmut. Gi inatan-hu nu esti na guiayayun na låhin-måmi, hunggan, bihu i antiña. Osgun yan sen maolek kustombreña. Ha gogof adahi i minaolek i familia. Ha sen osgi i matan nanåña gi annai påpåtgun ha i asaguåhu. Kulan kiridu gue na påtgun para hami, lao todudu i famagu’on-måmi in guaiya parehu.

Iyoku Deployment Giya Afghanistan

Estague' siha litråtu ginen iyoku deployment guini giya Afghanistan gi såkkan 2011. Esta kana' sais meses distiki in tutuhun, lamitå estaki munhåyan esti na deployment, puedi mana' hånao ham tåtte tåftaf antes di i dipotsi finakpona!

SPC Demand, CPT Santos
Whagez, Afghanistan

Bagram, Afghanistan
Peter Santos, Marvin Rojas, Joseph Balugbanu

Greg Vetere, Andie North, Olaseni Bello, Pete Santos
Bagram, Afghanistan

Brent Connelly, Peter Santos, Candace Cunningham, David Mow
Bagram, Afghanistan

Vince Diaz, Joe Sablan, Frank Leon Guerrero,
Pete Santos, Edwin Cruz
Bagram, Afghanistan

Matthew Keuhl, Pete Santos, Jayar Ostman
Bagram, Afghanistan

Peter Santos, Mr. Khel
Bagram, Afghanistan

Rule of Law Field Support Officer Academy
Kabul, Afghanistan

Camp Phoenix - Kabul, Afghanistan

Combat Operations Base Vulcan - Ghazni, Afghanistan

Peter Santos & Director of Justice
Ghazni, Afghanistan

Prison Warden & Peter Santos
Ghazni, Afghanistan

Richard Kirkendall & Pete Santos
Kabul, Afghanistan

Gregory Tomkowsky, Peter Santos, Rebecca Yagerman
Kabul, Afghanistan

Gregory Tomkowsky & Peter Santos
Kabul, Afghanistan

Kabul, Afghanistan

Mountain Goat Herder & Pete Santos
Above Kabul, Afghanistan

Afghan Army Soldier & Pete Santos
Above Kabul, Afghanistan

Peter Santos & Lindsey Graham
Kabul, Afghanistan

Jill Ipsen & Peter Santos
Kabul, Afghanistan

Peter Santos & Gregory Tomkowsky
Ghazni, Afghanistan

Peter Santos & Chief of Police
Whagez, Afghanistan

Band of Che'lus
Whagez, Afghanistan

Ghazni, Afghanistan

Peter Santos, Judge Rasoul, Rebecca Yagerman
Ghazni, Afghanistan

Qarah Bagh, Afghanistan

Billy the Goat & Peter Santos
Bazaar in Qaragh Bagh, Afghanistan

Chief Cook & CPT Santos
Ghazni, Afghanistan